未经同意，请勿转载。未经同意，请勿转载。未经同意，请勿转载

今天是几号？…看来是21号…
其实我1号就拿到杂志了…
但是呢…因为实在太忙…所以…

不知道为什么…这期也有bridgekids
等我放寒假…再来写翻译…

0712
封面：乔科尔


0712
目录页1


0712
目录页2


0712
JT广告页


0712
hotshot 1：乔科尔+他家的狗狗


0712
hotshot 2：女生队！


0712
新闻最前线1


0712
大师Giorgio Armani + 舍瓦


0712
新闻最前线2


0712
新闻最前线3


0712
广告页

寒假去日本…再去买个Wii Fit回来玩…


0712
专栏


0712
乔科尔专访1
全文翻译请见：http://www.chelseacn.net/bbs/thread-5600-1-1.html


0712
乔科尔专访2


0712
乔科尔专访3


0712
乔科尔专访4


0712
这是在格老头的第一场主场比赛时…
一个特别跑去找阿布老板致意的老兄…

文章中有说到，那天中场休息时，有不少人在大呼老板之名
因为这是官方杂志…
所以啦，当然不可能说明，那天为什幺会有这幺多人在喊老板…


0712
继续…


0712
卡鲁专访1


0712
卡鲁专访2


0712
海尼根广告页


0712
卡鲁专访3


0712
JT 1


0712
JT 2


0712
战术分析


0712
服装广告页


0712
史上10大反败为胜战役
10-4名


0712
史上10大反败为胜战役
3-2名


0712
广告页


0712
史上10大反败为胜战役
第1名


0712
广告页


0712
Shedend目录


0712
赛程+战绩报导


0712
投书1


0712
社区活动


0712
广告页


0712
广告页
咱们所有的赞助厂商


0712
广告页


0712
超级球迷

0712
广告页


0712
小乔广告页


0712
bridgekids
封面：希拉里奥


0712
bridgekids
广告页


0712
bridgekids
广告页


0712
bridgekids
目录页


0712
bridgekids
投书


0712
bridgekids
希拉里奥专文
全文翻译请见：http://www.chelseacn.net/bbs/thread-5616-1-1.html


0712
bridgekids
大黑


0712
bridgekids
抽奖活动


0712
bridgekids
活动


0712
bridgekids
小游戏


0712
bridgekids
广告页


0712
广告单1-正面


0712
广告单1-反面


0712
广告单2-正面


0712
广告单2-反面



未经同意，请勿转载。未经同意，请勿转载。未经同意，请勿转载

呵呵
很好
LZ有心鸟

我贴完了…

之后再来补充…

辛苦辛苦

向楼主表达诚挚敬意

l楼主太好了啊

那么好的东西为何大陆没得卖???要是有粤语版就更爽!

引用:

原帖由 米高安哲罗 于 2008-1-21 14:46 发表
那么好的东西为何大陆没得卖???要是有粤语版就更爽!

为啥大陆没有卖？

这问题问的好…
我也很想知道答案= =
从我06年11月开始贴图以来
已经不知道看多少人抱怨过…

有得看就好…至少还是英文
反正我都快把杂志变成中文版的了…

真的想买的话，请看这里
http://www.chelseacn.net/bbs/thread-4683-1-1.html

杂志很贵喔…
虽然我已经麻木了…= =