未经同意，请勿转载。未经同意，请勿转载。未经同意，请勿转载

Joe Cole：He’s Here…He’s There…

Joey Cole在这个赛季里活跃在球场的每一个角落，他试图将伤病问题抛在身后，并拒绝重蹈覆辙。在这里，他感谢Paul Weller帮助他从漫长的复健赛季中回归到他的最佳状态。


“Paul Weller带着我度过很多糟糕的日子！”Chelsea的常驻摇滚乐手Joe Cole笑着说。他提到了他大半时间都在从长期的伤病状态中艰难奋战，以恢复健康的上赛季。

只要在2006年8月至2007年3月间的下午经过训练场的健身房，常常可以听到Cole在跑完跑步机，踩完脚踏车以减重后，透过播音系统所传出他弹吉他所发出的震耳欲聋的吉他声。

“大家不会意识到，当你不打比赛时，通常意味着你会更忙。”Joe说，回顾着他所经历的艰难试炼，而谢天谢地的是，他已经从中解脱。

“当我在做恢复训练的时候，我每天早上9点到晚上5、6点都待在训练场。对于任何人来说，也许这时间不算长。但当你花这么久的时间待在健身房中，只是为了不断的激励自己，那这就是一种真正的心理考验了。”

“但我不能在没有音乐的陪伴下而渡过这段时期。”他承认道。“处在像这样的情况下，这对我来说是很大的帮助。而当我在做所有的恢复训练时，Paul Weller最棒的专辑就真的在这完美的时间发片。”

在那个大多数足球训练场还沉浸在R＆B和subgenres吟诵的时代里，能够找到一位对摇滚乐如此着迷的足球员，也算是很新鲜的事。还以一件事是很确定的，就是你绝对不会在Cole的iPod里找到慢歌。

“我也要谢谢Oasis、Arctic Monkeys，和Kasabian也一样。”他回忆他在恢复训练时的曲目表。“他们同样也帮助我度过这段期间。我也迷上了The Stone。其中一个和我们志同道合的Denis Talbot让我加入他们，因为他们是他最喜欢的乐团。”

“每天在开车去游泳池的路上，我们在车上都会听Forty Licks。我必须承认，我从来没有真正听过The Stone的歌－我不知道为什么。我的家人让我开始听Beatles，但我从来没有坐下来好好听Stones。但我现在很高兴能接触，并且每天听。”

“但那音乐没办法在我们的更衣室里放超过5分钟，”他皱起眉头。“只要我一放这类音乐就会被笑。大家都不喜欢－我也不知道为什么。”

先不论Cole在摇滚乐上有何成就，但现在看来只有Chelsea的球星们当他的听众，他的雄心壮志似乎也被对自己的失望消磨殆尽。

“我很想学会弹吉他，”Joe渴望的说。“我试过，但就是做不到。我觉得我是音痴。那显然不是我的专长。”
P.24上图：Sign of things to come：孩提时期的Joe（最上方）穿着背面印有“Cole 10”的Chelsea球衣参加家族圣诞聚会。
P.24下图：Back on song：Cole相信Paul Weller和Noel Gallagher的音乐帮助他度过复健时期。
然而，Joe也不用太沮丧，因为他的才能并不是在这个领域里。敏捷灵活的脚法，跑动的迅速和常常出现的惊人进球，已经让他成为英格兰国家队及俱乐部中最受欢迎的球星之一。

如果撇开他从小就是Chelsea球迷这点不谈，他也是90年代末最著名的West Ham青训系统的一员－这个系统同时也为英超提供了不少像是Frank Lampard、Rio Ferdinand、Michael Carrick、Jermaine Defoe和Glen Johnson－Joe无庸置疑的是其中出类拔萃的一员。

“我并不觉得这纯粹只是一群幸运的年轻球员，”Cole说，明显地，他对那段在Upton Park的成长时光仍留有一份感动。“在那时，West Ham有很多很棒的人和West Ham的青训系统一起努力。”

“举例来说，像是Glenn Roeder，他对我展现了十足的信心。人们在那些日子中看到身为经理的他，但身为一位教练的他，表现无庸置疑，他也对我的生涯产生了很大的影响。Harry Redknapp也很棒－他们同样也都帮了我很多忙。我可以花上一整天的时间一一说出他们的名字，但我觉得还是会漏掉一些人。那里的环境和气氛，是个让我受足球教育的好地方。”

“大家常问我为何West Ham学院为何会有如此成功的时期，”他继续说。“但说穿了也没有什么秘诀，基本上就是一直踢球。我们花了很多时间在训练技巧－像是比赛技巧之类的。你碰球的时间越多，学到的也就越多。而当我在West Ham学院时，训练都和传球、带球和触球有关，那对我们来说非常有用。”

P.24右下方框：Pick of the Pop
Q：最近有任何摇滚乐团发片吗？
A：现在有一些很棒的乐团，但我知道的也许有点晚了。我没有那么积极的去了解。我喜欢Stereophonics。我还没买他们的新专辑，不过我一定会去买，我是他们的歌迷。

Q：最近有迷上什么乐团吗？
A：很难，因为他们的演唱会老和比赛撞期。我在赛季稍早之前去看了Arctic Monkeys（右图）在Bournemouth的演唱会。Del Horno和Wrighty也有来。他也许不会强迫你成为他们的歌迷，但他是真的很喜欢。

Q：你有遇过任何知名的摇滚明星吗？
A：我去年夏天在LA遇过Six Pistols的Steve Jones。他邀我在Chelsea Magazine中的Blues punk band里担任吉他手。但很明显的，他没听过我弹吉他！我喜欢Oasis，但我从没见过Gallaghers，即便我安排Noel去看对Man City的比赛。我想说比赛完再去和他打声招呼，但他似乎在进第3球时就已经先离开了！


P.26左下方框：Suit you sir…
我们的封面照片和现在你所看到的这张照片，都是我们在今年稍早去加州时，在Beverly Hills Hotel拍照休息空档的时候所拍的Joe，他的一些队友同样也有入镜。

“像这样的盛装打扮，不是我真正的风格，”他说。“我穿牛仔裤和T-shirt时会自在许多。”


“但小时候的一些小事，可能会对长大后产生很大的影响，”他又加上了一句。“举例来说，我们很早就和一线队混合训练，这对很多小孩来说是一种很大的冲击。现在我们在Chelsea也比较常这样做－身为一线队球员的我，觉得现在的青年队比我刚来的时候好多了。”

身为英格兰和West Ham的年轻球员，Cole令人炫目的球技，很快的就在足球圈内吸引了广泛的注意，媒体也认为这位10多岁的奇才将会在英超掀起风暴－特别是在之后报导中建议Sir Alex Ferguson将他纳入转会目标。

“人们常问我那对我是帮助还是阻碍，老实说，我也不知道，”Joe回忆道。“事情就是这样。我在15位前辈的压力下打球。我似乎每5分钟就会被列入观察。。而这都不是我会做的事。”

“现在很多踢足球的小孩都可以自我推销，他们看来非常乐于如此。但我一点也不喜欢这样。我不会去多做合约规定以外的事。我试着尽可能保持低调。”

“West Ham的Chadwell Heath的训练场和现在这里的Chelsea比起来可说是大大不同。记者可以前来，四处走走，甚至和你喝茶聊天等之类的事。我习惯试着步要引起他们的注意。不是因为我不想跟他们讲话－我会和每一个人讲话，但我只是不想上报而已。”

“而那就像滚雪球一样。在17、18岁时，我已经坐稳一线队主力的位置，够格接受英格兰国家队的征召。但回过头来看，我也许身体方面都还没准备好。我是个还在发育的男孩。我因为球技够好而不能不打一线队，不过现在看当时的比赛录像，还是无法相信我可以打那种比赛。”

“如果我是在一支比较大的俱乐部中，我也许就会慢一点进一线队，而做好更多准备。大家对我有如此高的期望，但最后我却没有表现出像Wayne Rooney或是Michael Owen的表现，因为他们比起同时期的我身体发育更好。”

“他们那时已经是男人，而我却还是男孩。一直到我19、20岁时，我才开始觉得有很大的不同，觉得自己的身体条件真正可以争战英超了。”

在2003年1月，West Ham教练Glenn Roeder因肯定当时年仅21的Cole，而将队长的臂章给予这位明日之星。

不过这对于Cole和West Ham来说，却是代表着对抗战绩下滑的开始。奋战最后换来的失败，使得俱乐部仅取得了刷新记录的低分42分而遭降级。但黑暗中总有一线光明，因为West Ham的经济拮据，让Joe找到去Stamford Bridge的路，年少的他会用许多个星期六下午待着的地方。

“即使我是无庸置疑的来自北伦敦的Camden Town，但我一直都是支持Chelsea。”极力想避免对他出身何地而有所混淆的Joe说。“那是因为我在学校的同学是Chelsea的球迷，我爸是Arsenal的球迷－嗯，他说他是，但他根本没真正的在看球－而我爷爷是QPR的球迷，所以我们家是各队球迷都有。”

“不过我妈妈以前小时候常跟我外公来Bridge，坐在他的肩膀上在Shed（看台上）看球。所以我们家很明显的，还是和Chelsea有点渊源。”

“我从8到13岁时都有Chelsea的季票，我以前都在Shed End看他们。但我被West Ham签下，所以我在13-16岁时看他们的比赛－因为我们有票，而你也知道那是怎样－你和俱乐部已经有很紧密的关系…之类的。但我支持的球队永远是Chelsea，我有80年代晚期后和90年代的所有球衣，事实上我到现在都还在搜集。”

“你知道的，我真的非常幸运，能够从事我所爱的工作，”Joe说。“而我也够幸运的能够为我儿时起就支持的球队效力，也能为他们赢球，我也一直都在鞭策我自己。”

“让我印象最深刻的，就是当主场比赛前在球场播放的The Liquidator这首歌。当那首歌响起时，我总是习惯走向Shed看台。但当我现在听到这首歌时，它真的将我带回从前，我自己也会想：‘哇，我现在已经在这里踢球了。’”

“不过那就是音乐所能带给你的，”他笑着说。“它真的能如此。那就是它力量的来源，也是我为何如此爱它的原因。”
P.27上图：No ordinary Joe：Cole回到了他令人目眩神迷的最佳状态，而他也希望能够摆脱伤病的阴霾。

P.27下方方框：Melons-Two for a pound！
“我爸爸有好几个市场摊子，不过我印象最深的是在Edgware的Burnt oak帮忙的那一次。那真的是个很棒的摊子，而我爸在那工作时也赚了不少钱。在收摊前总是会剩下几个没卖出去的甜瓜－7个或8个之类的－而我总会下定决心要把它全部卖光。我觉得这激发出我天生的竞争本能！但能在收摊前将所有东西卖完，总是很有成就感。我也从中得到了很多乐趣。不过当有人在星期六邀我参加足球比赛时，我就不能待在这了。”


未经同意，请勿转载。未经同意，请勿转载。未经同意，请勿转载

好啦…终于写完了…

不错的文章，支持一下，力顶华山了先！

-----------------------------------------

dofus | dofus kamas | dofus kamas | dofus